Arap-Arami Müziğinden Derlemeler ve Arap-Arami Gençlerine çağrı

Beyt-Nahreyn Arap-Arami Birliği olarak, halkımızın özelliklede asimilasyonun etkisinde kültürüne yabancılaşan gençlerimizin kültürlerinin en önemli unsuru müziğine daha kolay ulaşmasını sağlamak ve tanıtmak için sitemiz www.beyt-nahreyn.com da derlediğimiz Arap-Arami müzik linklerini yayınlama kararı aldık. Bu link listelerimizi belirli aralıklarla sizin yolladıklarınızla veya sizin için seçtiklerimizle yenileyeceğiz. Sitemize girdiğinizde yayınladığımız ilk listeye ulaşabileceksiniz.

Özellikle gençlerimize bu konuda çağrıda bulunuyoruz; sitemizde yayınlanmasını istediğiniz sanatçı ve müzikleri hazırlayacağınız linklerinin listesini veya yayınlanmasını isteğiniz sanatçı ve şarkıları araskem@gmail.com adresine yollarsanız sitemizde yayınlanacaktır.

Bu maili alan tüm Arap-Arami halklarına mensup arkadaşlarımıza ve birlikte yaşadığımız halklara mensup dostlarımıza Beyt-Nahreyn Arap-Arami Birliği olarak halkımızın kültürünü tanıtmadaki çabamızda bizimle dayanışmada bulunarak, tüm arkadaşlarına yollamalarını, facebook sayfalarında veya sitelerinde yayınlamalarını minnetle karşılayacağız.

Size selam olarak halkımızın yaşadığı acılardan süzülen Asfur şarkısının Türkçe, Latin alfabesiyle Arapça yazılımını ve dinleyebileceğiniz linkini yolluyoruz.

En içten selamlarımızla

Beyt-Nahreyn Arap-Arami Birliği

Asfor – Asfur

http://www.youtube.com/watch?v=-3ZwAsjgqQ0

http://www.youtube.com/watch?v=rNnXEM2Q_zY

http://www.youtube.com/watch?v=BjIAK3sRdB8

Bir kuş göründü pencereden / Nunu dedi, / Sakla beni yanında, /Ne olursun sakla.

Sen hangi diyarlardansın dedim / Gökyüzünün sınırlarından dedi. / Dedim nerden geliyorsun/

Dedi komşuların evlerinden. / Dedim bu korkun nedendir / Dedi bozuk bir kafestendir. /

Dedim nerde tüylerin / Dedi zaman onları etti darmadağın.

Yanağına döküldü gözyaşı / Dayandı toprağa, dinlenircesine / Yürüyeceğim dedi ama gücüm yok yürümeye / Korkma! / Bak, gör doğacak güneşi! /

Baktı ormana;
Gördü, özgürlük dalgalarının parladığını / Çırpan kanatları gördü, / Ulu kapılar ardında /

Salınan ormanı gördü; / Özgürlüğün kanatlarında

Asfur talli mni şşibbek/ we elli yâ lûlû/ Xabbini ‘andek /xabbini daxlek yâ lûlû/ İltillu inta min wayn alli mi n hudud i-ssemâ İltillu câyi min wayn elli min Beyt-il cîrân İltillu xayef min mîn elli min-Afas girbân İltillu rîşatek wayn elli farfatha zemân Nizlet ‘axaddu dam-a we cnâhâtu mitkiyyi We thadda bilard we kal beddî imşî we ma fiyyi Dum mâytu’â kalbî û sâr yitwacc’a ‘ala cruhatu Kbel mâ ykesseri-ilhabs itkesser sawtu wi cnâhâtu

Arapça şaşkın

http://www.youtube.com/watch?v=13Uf8YuMicw

Samira Tawfik

http://www.youtube.com/watch?v=0o4yD2hKm4o (Asmar (Esmerin Adi Oya)

http://www.youtube.com/watch?v=H2GdXpgaR3U (Ataba + Aala Dalaona)

http://www.youtube.com/watch?v=dFmw37eZV5E (Ya Ayn Mulayiitayn )

http://www.youtube.com/watch?v=oeatq9cQDsE (Yé û’yuni – riydehhé)

Fairuz

http://www.youtube.com/watch?v=Jk8kie7Ajjs (Ya ahl al dar)

3ATABA

http://www.youtube.com/watch?v=EQik5GFin9E

Nevzat turhan çahhor